| Случайное фото
НЛ_Люкс
Утро после монопородной выставки... ;) |
|
| |
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Kiys_Valeria Супер Домосед
Зарегистрирован: Mar 21, 2014 Сообщения: 3330 Откуда: Псков, Россия
|
|
300 лайков, из них наверное 200 индусы и арабы
Это беда, а не немецкий дог.Если кому не лень- отследите, сколько он проживет......... _________________ Питомник Алано'с Штат
интернет магазин http://dog-60.ru/ |
|
В начало страницы |
|
|
margenis Лучший Домосед
Зарегистрирован: Mar 25, 2014 Сообщения: 1315 Откуда: LT
|
|
И что стаким "догом" делоть?
Даже не знаю об не развалитьса после первой прагулки
На руках носил тоже не как |
|
В начало страницы |
|
|
margenis Лучший Домосед
Зарегистрирован: Mar 25, 2014 Сообщения: 1315 Откуда: LT
|
|
В начало страницы |
|
|
Kiys_Valeria Супер Домосед
Зарегистрирован: Mar 21, 2014 Сообщения: 3330 Откуда: Псков, Россия
|
|
Я думаю,"эта собака" (догом никак не могу назвать) размером с суку _________________ Питомник Алано'с Штат
интернет магазин http://dog-60.ru/ |
|
В начало страницы |
|
|
НЛ_Люкс Супер Домосед
Зарегистрирован: Mar 31, 2014 Сообщения: 11361 Откуда: СПб
|
|
На мой взгляд, из той же "оперы"
Точно не дог, а иной раз на фото на фб, так и не собака даже, а неведома зверушка...
Перебор явный...
И на ногах не стоит, как и мрамор... просто мрамор молодой пока, о, господи
_________________ Ирина, Злато`А Брайт Кинг, Невский Легион Люкс (навсегда) |
|
В начало страницы |
|
|
НЛ_Люкс Супер Домосед
Зарегистрирован: Mar 31, 2014 Сообщения: 11361 Откуда: СПб
|
|
Аж передние лапы в складочку.... _________________ Ирина, Злато`А Брайт Кинг, Невский Легион Люкс (навсегда) |
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Хочу похвастаться
У нас вот что есть
Живая, на бумаге, родная. Книга оказалась не засекреченной. Немецкий клуб вполне согласился ее продать тому, кто действительно хочет понять, как должен выглядеть немецкий дог (чужие лавры присваивать себе не буду, покупала не я, но в Россию).
Сделаю рекламу.
Здесь расписано/разрисовано так, что любознательному "чайнику" будет все понятно.
До малейших деталей.
Эта книга безусловно нужна заводчикам. И тем, кто готовится судить нашу породу.
Действующим судьям по идее она не должна быть нужна. Ибо они все это уже должны знать. _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
laufer Почетный Домосед
Зарегистрирован: Mar 27, 2014 Сообщения: 802 Откуда: Омск
|
|
Вау...глазиком бы обозреть))) |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
15€ плюс пересылка
|
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Подгорная писал(а): | 15€ плюс пересылка
|
Отлично!
Действительно, очень подробно и наглядно все. Просто от души рекомендую _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
Вышлю всем желающим
Есть еще "Наследование окраса у Немецкого дога"- 12,5€ плюс пересылка |
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Подгорная писал(а): | Вышлю всем желающим
Есть еще "Наследование окраса у Немецкого дога"- 12,5€ плюс пересылка |
Про окрас интересно очень. Но с переводом сложности... _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
laufer Почетный Домосед
Зарегистрирован: Mar 27, 2014 Сообщения: 802 Откуда: Омск
|
|
doglist писал(а): | Подгорная писал(а): | Вышлю всем желающим
Есть еще "Наследование окраса у Немецкого дога"- 12,5€ плюс пересылка |
Про окрас интересно очень. Но с переводом сложности... |
Я!Я желающий! ща машину доремонтирую и сразу вся ваша))) |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
laufer писал(а): | doglist писал(а): | Подгорная писал(а): | Вышлю всем желающим
Есть еще "Наследование окраса у Немецкого дога"- 12,5€ плюс пересылка |
Про окрас интересно очень. Но с переводом сложности... |
Я!Я желающий! ща машину доремонтирую и сразу вся ваша))) |
Нивапрос! |
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Подгорная,
Елена, я к Вам в личку стукнулась. Посмотрите, пжл. _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
Kiys_Valeria Супер Домосед
Зарегистрирован: Mar 21, 2014 Сообщения: 3330 Откуда: Псков, Россия
|
|
Ни oдна порода [собак] не может продолжать развиваться, если ее постоянно некачественно оценивать, так как рано или поздно общая атмосфера неопределенности будет расти, и ни опытный заводчик, также как и новичок, не смогут понять, что делать дальше. Поэтому очень важно, чтобы все, кто связан с шоу, четко понимали, что означает термин "хороший судья", с тем, чтобы только настоящие мужчины и женщины, которые подходят для такого термина, выбирались для выполнения своих обязанностей. Хороший судья должен быть:
Честным.
Смелым.
Иметь полное представление об анатомии и стандарте породы.
Обладать спокойным темпераментом и здравым смыслом, чтобы использовать на практике свои знания во время суматохи на ринге.
Должен иметь талант, который распознает качество, стиль, симметрию и баланс с первого взгляда.
Наконец, должен соответствовать методике суждения, которая позволяет ему самому делать правильные выводы - и делать это таким образом, чтобы участники и зрители понимали, что он делает.
Если постоянно выигрывают не лучшие собаки, они будут выбраны для разведения, что приведет впоследствии к деградации породы. Поэтому очень важно поддерживать высокий уровень судейства (особенно на клубных и общих чемпионских выставках), потому что если это не так, общий уровень собак почти наверняка упадет.
Взято с ФБ: Greatdane.dog _________________ Питомник Алано'с Штат
интернет магазин http://dog-60.ru/ |
|
В начало страницы |
|
|
laufer Почетный Домосед
Зарегистрирован: Mar 27, 2014 Сообщения: 802 Откуда: Омск
|
|
Kiys_Valeria писал(а): | Ни oдна порода [собак] не может продолжать развиваться, если ее постоянно некачественно оценивать, так как рано или поздно общая атмосфера неопределенности будет расти, и ни опытный заводчик, также как и новичок, не смогут понять, что делать дальше. Поэтому очень важно, чтобы все, кто связан с шоу, четко понимали, что означает термин "хороший судья", с тем, чтобы только настоящие мужчины и женщины, которые подходят для такого термина, выбирались для выполнения своих обязанностей. Хороший судья должен быть:
Честным.
Смелым.
Иметь полное представление об анатомии и стандарте породы.
Обладать спокойным темпераментом и здравым смыслом, чтобы использовать на практике свои знания во время суматохи на ринге.
Должен иметь талант, который распознает качество, стиль, симметрию и баланс с первого взгляда.
Наконец, должен соответствовать методике суждения, которая позволяет ему самому делать правильные выводы - и делать это таким образом, чтобы участники и зрители понимали, что он делает.
Если постоянно выигрывают не лучшие собаки, они будут выбраны для разведения, что приведет впоследствии к деградации породы. Поэтому очень важно поддерживать высокий уровень судейства (особенно на клубных и общих чемпионских выставках), потому что если это не так, общий уровень собак почти наверняка упадет.
Взято с ФБ: Greatdane.dog |
Лер,надо переводить стандарт,как следует.Может кинемся в ноженьки профессионалу в этом вопросе?У меня давно зудит... |
|
В начало страницы |
|
|
Crazzzy_Aleks Предупреждений: 4 Лучший Домосед
Зарегистрирован: Jul 18, 2016 Сообщения: 1130 Откуда: Союз Советских Социалистических Республик
|
|
ИР!!! Эту книжку надо или отсканить, или переснять и выкладывать для всех в свободный доступ!!! _________________ Улыбаемся... |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
Цитата: | Лер,надо переводить стандарт,как следует.Может кинемся в ноженьки профессионалу в этом вопросе?У меня давно зудит... |
Давно уже переведено дословно, то есть максимально точно. И висит на сайте Greatdane.dog.
Также на немецком и английском языках в свободном доступе на официальной странице клуба DDC 1888 e.V. Можно скачать его оттуда и отнести в бюро переводов (это для не доверяющих моему переводу)Особо недоверчивым могу предложить заказать перевод у присяжного переводчика в Германии, чей перевод есть истина в последней инстанции. И координаты такого переводчика дам, свяжитесь сами и договоритесь. Только учтите, что бесплатно такие люди, в отличие от меня, не работают.
|
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Саша, согласна, надо... бы.
Но на обнародование полного скана нужно разрешение.
И получать его не мне, которая не эксперт, не заводчик, не даже просто член чего-либо подходязего.
За разрешением должен обращаться в идеале НКП, в крайнем случае - группа заводчиков или экспертов.
Можно сказать, что сам пост о книге я написала именно как призыв это сделать
А так-то да. Я считаю, что и на сайте ФЦИ должен висеть стандарт с комментариями, раз уж они существуют (именно от законодателя). _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Подгорная,
Да, перевод максимально точный. Неофициальные подтверждения этого есть _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
Я уже сообщала владельцам сайта и повторяю здесь, что за точность этого перевода ручаюсь головой. Как и за остальные мои переводы, которые могут быть в том числе литературными, тем не менее точными. Этот перевод- не литературный, а дословный.
Достойное внимания подтверждение или опровержение может быть только официальным. Где его можно получить, я уже написала: присяжный переводчик. Список присяжных переводчиков тут:
https://bdue.de/der-beruf/beeidigte/
|
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
Цитата: | Но на обнародование полного скана нужно разрешение.
И получать его не мне, которая не эксперт, не заводчик, не даже просто член чего-либо подходязего.
За разрешением должен обращаться в идеале НКП, в крайнем случае - группа заводчиков или экспертов |
За разрешением может обратиться любой человек, без исключений. |
|
В начало страницы |
|
|
doglist Предупреждений: 1 Супер Домосед
Зарегистрирован: Apr 07, 2014 Сообщения: 2258
|
|
Подгорная писал(а): | ]
За разрешением может обратиться любой человек, без исключений. |
Обратиться - да. Получить положительный ответ - не уверена.
Если это не окажется интересным заводчикам и экспертам, смысл напрягаться?
У меня есть книжкв, спасибо добрым людям
Друзьям я дам ее почитать _________________ Я несу ответственность за свои слова, а не за то, как вы их понимаете. |
|
В начало страницы |
|
|
Подгорная Предупреждений: 1 Постоянный посетитель
Зарегистрирован: May 17, 2019 Сообщения: 44
|
|
Цитата: | Если это не окажется интересным заводчикам и экспертам, смысл напрягаться? |
А вот это золотые слова!
Цитата: | Получить положительный ответ - не уверена. |
Это из области авторских прав, там все не просто. |
|
В начало страницы |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
| |
|
|
|